-
1 locaux auxiliaires
помещения подсобные
Помещения квартир, предназначенные для хозяйственно-бытовых нужд: кухня, кладовая, туалетная, ванная, передняя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > locaux auxiliaires
-
2 dépendances
сущ.1) тех. пристройки, служебные помещения, подсобные предприятия2) стр. пристройка3) недвиж. надворные постройки -
3 dépendance
f1) зависимость, подчинённостьdans [sous\] la dépendance de... — в подчинении у кого-либо2) мед. зависимость ( от наркотиков)3) pl подсобные помещения, пристройки; угодья; служебные помещения -
4 dépendance
сущ.1) общ. подчинённость, пристройки, служебные помещения, угодья, зависимость, подсобные помещения2) мед. зависимость (от наркотиков)3) стр. вспомогательное здание, подсобное здание4) юр. обременение -
5 служба
ж.1) service mпоступить на службу — s'engager, entrer vi (ê.) au serviceнести службу — effectuer ( или prendre) son serviceпродвигаться по службе — recevoir de l'avancement2) (специальная область работы, учреждение) service mслужба движения ж.-д. — service d'exploitationслужба погоды — service de prévision météorologique3) мн.службы ( подсобные помещения) уст. — dépendances f pl, communs m pl4) церк. service m divin, office m•• -
6 dépendances
-
7 surface habitable
общая площадь "Жилая площадь" не включает кухню, ванную, санузел и прочие подсобные помещения.Le dictionnaire commercial Français-Russe > surface habitable
-
8 Surface habitable
сущ.юр. Жилая площадь («Жилая площадь» квартиры не включает кухню, ванную, санузел, и прочие подсобные помещения.)Французско-русский универсальный словарь > Surface habitable
См. также в других словарях:
помещения подсобные — Помещения квартир, предназначенные для хозяйственно бытовых нужд: кухня, кладовая, туалетная, ванная, передняя [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN auxiliary… … Справочник технического переводчика
ПОМЕЩЕНИЯ ПОДСОБНЫЕ — помещения квартир, предназначенные для хозяйственно бытовых нужд: кухня, кладовая, туалетная, ванная, передняя (Болгарский язык; Български) спомагателни помещения (Чешский язык; Čeština) příslušenství (Немецкий язык; Deutsch) Nebenräume… … Строительный словарь
Помещения общего пользования в квартире — помещения вспомогательного использования, в том числе кухня, внутриквартирный коридор, передняя, санитарно гигиенические помещения, иные подсобные помещения, предназначенные для удовлетворения гражданами бытовых и иных нужд, связанных с их… … Официальная терминология
Подсобные помещения — К подсобным помещениям относятся площади кухонь, коридоров, ванн, санузлов, встроенных шкафов, кладовых, а также площадь, занятая внутриквартирной лестницей... Источник: Приказ Минземстроя РФ от 04.08.1998 N 37 (ред. от 04.09.2000) Об утверждении … Официальная терминология
Административно-служебные и подсобные помещения вокзала — Административно служебные и подсобные помещения: кабинеты руководства вокзала, дежурных по вокзалу, диспетчерская, иные служебно бытовые помещения, медпункт, помещения для санитарно контрольного пункта (СКП) или пограничного санитарно… … Официальная терминология
Норма предоставления жилого помещения — Ранее статья 38 Жилищного кодекса РСФСР устанавливала норму жилой площади в размере 12 квадратных метров на одного человека. Эта норма являлась предельным размером предоставляемой жилой площади. На практике в Российской Федерации жилое помещение… … Жилищная энциклопедия
Вспомогательные здания и помещения — промышленных предприятий, предназначены для культурно бытового обслуживания рабочих и служащих, занятых на промышленном предприятии (санитарно гигиенического обслуживания, общественного питания, медицинского и культурно массового… … Большая советская энциклопедия
Машинные помещения судна — машинные помещения помещения и ведущие в них шахты, в которых расположены мастерские или размещены технические средства судовой энергетической установки, оборудование;... Источник: Постановление Правительства РФ от 12.08.2010 N 623 (ред. от 04.09 … Официальная терминология
СП 148.13330.2012: Помещения в учреждениях социального и медицинского обслуживания. Правила проектирования — Терминология СП 148.13330.2012: Помещения в учреждениях социального и медицинского обслуживания. Правила проектирования: 3.1 жилая группа: (здесь) Планировочная единица, объединяющая жилые ячейки на 15 30 чел. и общие помещения (дневное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шатурская ГРЭС — имени В. И. Ленина … Википедия
Шатурская электростанция — Координаты: 55°34′ с. ш. 39°33′ з. д. / 55.566667° с. ш. 39.55° з. д. … Википедия